Bericht über die Spendensammlung vom 19. März 2011, Zug (2)

Das Organisations-Team dankt allen Helfern recht herzlich für die
umfangreiche Unterstützung und für das Verständnis für gewisse
Unzulänglichkeiten in der Organisation der Spendensammlung.
Grosszügige Spenden sind letztlich die Früchte eurer Arbeit und eurer
vielfältigen Kreativität.

Gemäss unserer Bank weisst das Spendenkonto folgenden Endbestand aus:

■━━━━━━━━━━━━━━━━■
SFr.                    18,873.-
Euro                    10.31
Jap. Yen              2,000.-
■━━━━━━━━━━━━━━━━■

Es hat unsere Herzen tief bewegt, als wir erfuhren, dass wir innerhalb
von nur zwei Stunden so viel an Spendengeldern gesammelt haben.

Euro werden in Schweizer Franken gewechselt.
Japanische Yen werden zusammen mit der Unterstützungs-Botschaft direkt
nach Japan geliefert, um Devisenverluste zu vermeiden.

Falls es Sie interessiert, wie viel in Ihrem Spendenkasten war, können
Sie dies unter folgender Email-Adresse nachfragen:
herz4japan@gmail.com


Der Zeitpunkt einer Spendensammlung ist sehr wichtig. Wir sind
überzeugt, dass eine erfolgreiche Spendensammlungs-Aktion nur während
den ersten Wochen nach einem Ereignis gewährleistet werden kann.


Wir suchen Personen, welche als Mitglieder im Organisations-Team
mitarbeiten möchten.
Selbstverständlich sind wir auch dankbar für freiwillige Helfer bei
den Vorbereitungsarbeiten.
Vielleicht können Sie uns beim Entwerfen von Plakaten usw. unterstützen.


Besten Dank im Voraus für Ihre Hilfe!

An dieser Stelle möchten wir uns nochmals bei den zahlreichen Helfern bedanken.
(Am liebsten möchten wir jeden einzelnen von euch besuchen und uns
persönlich bedanken, wenn dies möglich wäre!)

Eure Meinungen sind uns wichtig!
herz4japan@gmail.com